つぐない

「つぐない」（2007年・イギリス）　監督：ジョー・ライト　脚本：イアン・マキューアン

　映画界に賞レースの季節がやって来ましたね～。
　しかーし！今年は大事件発生。NBCがゴールデングローブ賞の放送を取りやめました。
　うおーい、脚本家組合のストライキってまだ続いてたのかよ！まあスターが授賞式に来ないかも知れないとなったら、テレビは写すもの無いもんねえ。
　そんなわけで今年のゴールデングローブ賞は記者会見だけで終わりだそうです。
　あちゃーアカデミー賞はどうなるんだろう。
　
　「つぐない」はゴールデングローブ作品賞（ドラマ部門）にノミネートされてます。
　キャストを見ていると、筆頭にクレジットされるキーラ・ナイトレイ、セシーリアの物語かと思いがちですが、実際には違います。これはセシーリアの妹、ブライオニーの物語。
　しかも僕は「イングリッシュ・ペイシェント」や「コールドマウンテン」のような大河ロマンスかと思っていたのですが、それも違いました。
　ドラマには「身分の違いを越えた愛」と「戦争が引き裂いてしまう愛」というある種“鉄板”のテーマが二つも織り込まれながら、さらにそれを包括する「贖罪」という大テーマが存在しているんです。なるほど「つぐない」とはそういうことかあ、と感心してしまいました。
　見事な構造です。当然ですけど原作がよく出来ているんでしょうね。
　
　脚本はブライオニーの人生を3つの時代に分けて描いています。
　第1章は13歳。
　幼いが故に犯してしまった罪により、姉セシーリアと使用人の息子ロビー（ジェームズ・マカヴォイ）の芽生えたばかりの愛を引き裂いてしまうまで。
　本編123分のうち45分ほどを費やしているだろうこのパートが抜群に面白いです。
　タイプの効果音を引用した音楽も、13歳のブライオニーを演じたシーアシャ・ローナン（デビュー間もない広末涼子を思い出させる）も実に素晴らしい。
　第2章は18歳。
　ロンドンの病院で看護士見習いをしながら、自分の犯した罪の重さに改めて気が付く。
　ここはロビーにまつわるシークエンスが盛りだくさんで若干中だるみしています。しかし「贖罪」がテーマであることを忘れなければ（僕は一瞬忘れかけてた）、問題なく乗り切れます。
　第3章は77歳。
　詳しくは書きませんが、このブロックがあるからこそ、「つぐない」を唯一無比の作品に仕上げていると思います。

　さらに特筆すべきは編集。
　時折時系列を無視し、登場人物の視点を変えた“つなぎ“が施されていますが、これは「ブライオニーが受けるショックを、観客にも同時に与えるため」の作戦。見事なアイディアだと思いました。
　
　タイトルは地味ですが、ゴールデングローブ作品賞ノミネートも納得の味わい深い名作です。

つぐない

• 出版社/メーカー: ジェネオン エンタテインメント
• メディア: DVD